中国出口贸易展现出强大韧性，对于全球生产的重要性持续增加。疫情进一步凸显中国在全球贸易中的重要作用，强大的韧性使中国出口迅速恢复。

Global Trade Continues to Recover 

China's export trade has shown great resilience and becomes more important to global production. The epidemic has further highlighted China's important role in global trade, and its strong resilience has enabled China's exports to recover quickly.

联合国贸发会议最新报告显示，今年全球贸易强劲复苏，贸易额不仅与去年同期相比大幅提高，也高于2019年同期水平。专家分析，得益于主要经济体刺激政策、抗疫相关产品需求强劲等因素，全球贸易将持续稳步复苏。特别是中国进出口贸易在疫情防控期间展现韧性，成为促进全球贸易稳定发展的重要引擎。　　

从地区看，大多数经济体贸易进口都出现增长，但出口主要依靠东亚地区拉动，凸显东亚地区在全球贸易中的重要作用。发展中国家贸易增长速度超过发达国家，尤其是南南贸易增长速度较快。面对国内外严峻复杂的形势和新冠肺炎疫情的严重冲击，中国外贸展现出强大韧性和综合竞争力。除了增速保持稳定增长，外贸质量也得到显著提升。

一是外贸结构进一步优化。2020年，我国民营企业进出口增速比同期我国外贸整体增速高出9.2个百分点，成为我国外贸进出口增长的重要拉动力量。一般贸易进出口占比持续提升，2020年，一般贸易进出口比例比2019年提升了0.9个百分点。外贸区域发展更加平衡，中西部承接东部产业转移取得新进展，2020年中西部地区外贸进出口增长了11%，占比较2019年提升了1.4个百分点，达到17.5%。

二是外贸发展动能进一步增强。外贸新业态蓬勃发展，全年跨境电商进出口1.69万亿元，增长了31.1%，市场采购出口增长了25.2%。中欧班列全年开行了1.24万列，发送113.5万标准箱，同比分别增长了50%和56%，综合重箱率达到了98.4%。

三是高水平开放平台带动作用明显。全年综合保税区进出口增长17.4%，自由贸易试验区进出口增长10.7%，海南自由贸易港免税品进口增长了80.5%。

从产品类别看，矿石产品、办公设备、通信设备等需求持续反弹，一季度分别同比增长了42%、38%、37%，这些产品的贸易量较2019年第一季度也有较高增长。此外，机械设备、服装、医疗产品等贸易也增长较快。在许多国家，由于居家隔离政策实施，员工在家办公，学生远程上课，笔记本电脑等电子产品销售火爆。在欧洲，公共交通受限，短途出行需求上升，自行车销售成倍增长。

全球贸易继续增长有赖于贸易限制措施减少，商品价格呈积极趋势，宏观经济和财政支撑保持一定力度等。但是全球贸易仍然面临一些不确定因素。未来一段时间，全球贸易复苏不平衡的趋势仍将持续，东亚地区及发展中国家贸易增长仍然强劲，一些国家贸易则落后于全球平均水平。主要经济体财政支持、疫苗接种加快将有助于推动世界经济复苏。自去年下半年开始，发达国家耐用品消费回升，新兴市场国家供应链恢复，国际贸易持续复苏。据中国海关总署统计，今年前4个月，中国货物贸易进出口总值11.62万亿元人民币，比去年同期增长28.5%。作为中国前四大贸易伙伴，东盟、欧盟、美国和日本与中国的贸易总额分别增长27.6%、32.1%、50.3%和16.2%。同期，中国对“一带一路”沿线国家合计进出口增长24.8%。来自中国的需求为东盟国家提供了大量机遇。中国出口贸易展现出强大韧性，对于全球生产的重要性持续增加。疫情进一步凸显中国在全球贸易中的重要作用，强大的韧性使中国出口迅速恢复。（雨林）