新中国成立以来，经过全国人民的共同努力，人们逐渐认识到，在促进经济发展的同时，拥有良好的生态环境，也十分重要。

Give Priority to Ecological and Green Development 

Since the founding of PRC, through the joint efforts of the Chinese people, people have come to realize that creating a good ecological environment is also very important while promoting economic development.

生态文明思想正逐步被人们所重视，“绿水青山就是金山银山”已经成为全社会的共识。人们认识到，要坚定不移走生态优先的绿色发展之路，将生态环境保护与经济社会发展有机统一起来，大力发展生态经济，包括生态农业、生态工业、生态服务业等行业。在促进经济发展的同时，注重减少能源资源消耗，减少经济发展对于生态环境的负面影响；注重提升经济发展的科技含量，减少能源消耗和碳总量排放，实现低碳、绿色发展。注重保护大气、水、土壤免受经济发展过程中所产生的污染，为人们提供更好地生活环境。

生态环保工作“千里之行，始于足下”。每个人的力量是渺小的，但整个社会的力量是巨大的。推动生态环保工作要减少能源消耗，从节约每一升水，节约每一度电做起；要推动垃圾分类，让垃圾真正成为“放错地方的资源”；每一个企业都应遵循生态文明思想，推动节能减排，提升能源使用效率，减少碳排放，为经济社会发展做出贡献；只有我们每个人都从现在做起，从细微处开始做起，就一定能够共同塑造一个更加优美的生态和生活环境。

生态文明，产业优先。 推进生态环境保护，要在发展经济产业时遵循生态文明理念，找到一种既发展经济又保护环境节约能源资源的经济发展方式，提升经济发展的科技含量。我们高兴的看到，“新旧动能转换”、“节能减排”“绿色发展”等已经成为各地方各部门促进经济发展的重要目标和行动。

追求经济效益与兼顾生态效益并行不悖。以生态农牧业为例，人们在发展农业的同时，改变原来的种子技术，减少农药、化肥、兽药等投入品的使用，推广有机肥、低残留农药、可降解兽药等，既减少了农药化肥的使用，又提升了农产品的质量。生产的“绿色无公害”农产品，极大增强了农产品的市场竞争力。这既保护了环境，又提升了农产品质量，还将有利于农业产业的可持续发展。

现在的中国，将生态环境保护摆在重要位置。推动中国经济社会可持续发展，推动生态绿色发展，我们正脚踏实地的开展工作，也必将带给人们更美好的生活与更美好的环境。（柒颜）