The Tide Is Good for Sailing in the Greater Bay Area

粤港澳大湾区综合实力显著增强，粤港澳合作更加深入，三地民众获得感更加充实，国际一流湾区和世界级城市群建设迈出坚实步伐。

The comprehensive strength of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has been significantly enhanced. The cooperation among the three places has become more in-depth. The people have a stronger sense of gain. The construction of internationally competitive first-class bay area and world-class urban agglomeration has made slid progress. 

领航定向

依珠江，傍南海，香港特别行政区、澳门特别行政区和广东省广州市、深圳市等珠三角九市串珠成链。

大湾区发展按下快进键。港珠澳大桥、广深港高铁香港段、广州粤港澳（国际）青年创新工场、横琴澳门青年创业谷、前海深港青年梦工场……一项项重大基础设施项目相继建成，一个个创新创业平台落地生根。

协同创新

碧海蓝天的伶仃洋上，一座座桥梁高塔直入云端、一节节沉管隧道潜入大海。4月22日，随着最后一块面网安装到位，深中通道伶仃洋大桥猫道实现全线贯通，标志着大桥空中施工通道搭设完成。

深中通道是继港珠澳大桥之后，又一集“桥、岛、隧、水下互通”于一体的超级跨海集群工程。通车后，深圳到中山的通勤时间将由目前的2小时缩减为30分钟。

从推进基础设施互联互通到提升市场一体化水平，从探索科技创新合作到谋划构建协同发展的产业体系，近年来，粤港澳三地同心，紧抓机遇，深入合作，有序推进。

道通业兴，路通人和——“轨道上的大湾区”正在加快形成，基本形成“1小时生活圈”：粤港澳大湾区铁路运营里程近2500公里；三地口岸通关效率大幅提升，创新实施“一站式通关”“合作查验、一次放行”等便利通关模式；大湾区世界级的机场群和港口群正在加快形成，机场群旅客吞吐能力超过2亿人次、港口集装箱吞吐量超过8000万标箱。

规则衔接，机制对接——三地“软联通”不断深化，开放型经济新体制加快构建：“深港通”、债券“南向通”、“跨境理财通”等措施落地实施，人民币成为粤港澳跨境收支第一大结算货币；广东以单边认可带动双向互认，医师、教师、导游等8个领域3000多名港澳专业人士取得内地注册执业资格；“港澳高校—港澳科研成果—珠三角转化”的科技产业协同发展模式逐渐形成。

从聚焦人工智能、生物医药等领域的香港科学园，到瞄准生物医药和大健康产业的横琴粤澳合作中医药科技产业园；从松山湖科学城的中国散裂中子源，到河套深港科技创新合作区的福田国际量子研究院……在创新驱动发展战略导引下，粤港澳大湾区内资本、技术、人才、信息等关键要素加速流转，一批重大科技创新项目不断涌现，粤港澳大湾区的科技创新能力正得到全新提升。

中国（深圳）综合开发研究院日前发布报告预计，到2030年，粤港澳大湾区走在世界同行前列的全球性科创巨头将超过10家，独角兽企业将超过100家，“专精特新”企业将超过1000家，战略性新兴产业规模将达到万亿美元级。

抓住机遇

粤港澳三地文化同源、人缘相亲、民俗相近、优势互补。

深圳湾畔，天朗气清。前海石矗立海边，见证着前海这个“因深港合作而生、因深港携手而兴”的合作区日新月异的发展变化：经济总量迈上千亿量级并持续提升；2021年，在地港资企业数量同比增长156%，实际使用港资50.6亿美元，同比增长33%；累计推出制度创新成果685项，在全国复制推广65项；税务师、建筑师、导游等港澳专业人士在前海仅需备案即可执业……

“大湾区充满了机遇。”这是许多港澳青年选择扎根大湾区的理由。

昔日“蕉林绿野，农庄寥落”的横琴岛，如今已是大道纵横、高楼林立，处处充满机遇与活力。横琴总部大厦、横琴国际商务中心、横琴国际金融中心、粤澳合作中医药科技产业园……俯瞰横琴自贸片区，服务澳门产业多元发展的平台载体如雨后春笋般拔地而起。

伶仃洋碧波万顷，珠江口风云激荡。这个富有活力和国际竞争力的一流湾区和世界级城市群，正以磅礴之势在这片热土崛起！（柒颜）