所谓新动能，是指新一轮科技革命和产业变革中形成的经济社会发展新动力，包括新技术、新产业、新业态和新模式。所谓旧动能，是指传统产业，包括采用传统生产经营方式的农业、工业和服务业。

New and Old Drivers Improve the Upgrade of the Industrial Transformation in Ningxia 

New drivers of economic and social development are emerging from the new round of scientific and technological revolution and industrial transformation, including new technologies, industries, forms of business and economic models. The old drivers of economic growth refer to traditional industries, including agriculture, industry and service sectors that adopt traditional modes of production and operation.

宁夏自治区工业和信息化厅了解到，宁夏自治区区抓产业、调结构，在加速产业转型升级上壮筋骨，加快新旧动能转换。把产业转型升级作为工业高质量发展的重要途径，在推动传统产业数字化、高端化、集群化上持续用力，加速产业转型升级步伐。力促数字化转型，抓住技术装备更新、工艺创新、产品出新等关键环节，加快推进传统产业数字化进程。实施传统产业数字化转型提升专项行动，利用信息化技术对传统产业进行全方位、全链条改造，加快推动化工、冶金、装备等行业平台应用，在化工、有色、冶金、轻纺等行业建设重点延链补链项目50个左右，推动传统产业向化工新材料、纺织新材料、高性能金属材料等领域发展，构建产业连通、企业互通、要素共享的产业集群。

当前，中国经济面临的核心问题在于需求侧刺激乏力，供给侧低效供给过剩，有效供给不足。因此，供给侧改革是解决当前挑战的一剂良方。中国当前所面临的问题在全球范围内并不是个案。上世纪80至90年代，许多国家及经济体尝试以供给侧改革摆脱危机或经济滞涨，回顾并分析这些成败经验为中国的供给侧改革提供了宝贵的借鉴。目前美国、德国、阿根廷的供给侧改革以及日本的局部举措有相关的研究，新旧动能转换升级离不开—供给侧改革；结合国际上的经验教训将为为中国的供给侧改革提供参考。简单地说，新旧动能转换是指培育新动能、改造旧动能。

2021年以来，宁夏自治区将加快推进产业重点项目建设作为加快新旧动能转换的重要举措之一，实施“三新一电”产业项目173个，新材料、新能源、新食品、电子信息产业集聚、集约、集群发展势头强劲。全力推进百川新材料锂电池一体化、晓星氨纶等项目建设，东方希望光伏材料一体化、江苏润阳高纯多晶硅和高效电池等一批项目开工建设，新食品产业稳步提升，蒙牛4200吨乳制品、厚生记枸杞饮料、北连生物食品添加剂等项目建设顺利，并谋划实施中欣晶圆集成电路大硅片、亚马逊数据中心二期等115个项目。

因此，通过新动能的增量来对冲传统动能的减弱，加快培育新技术、新产业，找到新的经济增长点。在大众创业万众创新、“互联网＋”等创造出新业态、新模式来改造传统动能，应用新动能创造的“战略纵深”为传统动能升级赢得空间。新旧动能转换的提出和推荐，从而改善共给侧与需求侧的矛盾，或者说通过新变革创造更多的需求，来提升经济。（雨林）