针对大湾区市场，要充分发挥我市驻粤港澳大湾区经贸联络处“精准联系人”作用，广泛收集有效信息资源，紧盯产业契合点。

The Greater Bay Area Connects the East with the West to Promote Industrial Integration and Complementarity

Targeting the greater Bay Area market, the city's economic and trade liaison office in the Greater Bay Area should give full play to the role of "precise contact". It should collect effective information resources extensively, and pay close attention to the industrial convergence points.

获悉，郴州市召开2021年全国人大代表郴州小组“关于全方位对接粤港澳大湾区”专题调研座谈会。接着广东省人民政府新闻办公室17日举行《广东省应急管理“十四五”规划》新闻发布会。该规划提出，“十四五”时期，广东要依托广东省应急指挥系统，对接港澳应急平台资源，建立粤港澳大湾区应急协调平台，健全港珠澳大桥、广深港高铁、通关口岸、城市生命线保障等跨境重点设施安全风险防控合作机制。

加快发挥地处湘、粤、桂三省通衢、大西南连接粤港澳重要通道、大湾区“承东启西”关键节点的区位优势，深入与大湾区经济大合作、产业大融合，做好区位交通对接和产业平台对接；积极搭建院士专家企业工作站、省级企业重点实验室、市级企业技术中心等多层次科研平台，吸引更多高端优质专业技术人才落户，使企业接受技术、投资、合作等科学、有序、精准服务，补全夯牢产业链条，迅速成为新的产业经济增长极；大手笔、大项目、大平台为媒介和手段，以“产业招商”为基本思路，面向大湾区，注重引入大湾区溢出的传统产业、产业链延伸、新产品配套以及市场空白或发展动力不足的产业；建设粤港澳大湾区是国家战略，必须突出以粤港澳大湾区为主攻方向，主动接受大湾区的辐射带动，通过产业的融入，实现全面融入;要进一步推进市场体系贯通融通。积极学习、主动对标大湾区的制度规则，大力优化营商环境、提升开放合作水平、寻求共享创新资源。进一步推进体制机制对接衔接。各级各部门要主动跟进、加强和广州的衔接，着力推动建立决策层常态化对接对话机制和部门协商合作长效机制，建立重大关联规划和项目建设邀请派人协商机制，不断取得务实有效的合作成果，为推动湖南、广东两省区域协调发展作出新贡献。

最后，推进基础设施互联互通，健全现代化交通物流枢纽体系。推进产业发展互融互补，瞄准大湾区所短缺的，发挥优势，做好生态农业、文旅产业互补。推进市场体系贯通融通。大力优化营商环境，大力提升开放合作水平，寻求创新资源共享。推进体制机制对接衔接，以与广州签署《战略合作框架协议》为重大契机，着力推动建立决策层常态化对接对话机制和部门协商合作长效机制，不断取得务实有效的合作成果。（雨林）