国内国际双循环，构建新发展格局，中国经济仍然会保持一个较好的发展态势，从而为经济良好发展打下坚实基础。

China's Virtuous Economic Cycle is Obvious

To construct a new pattern of domestic and international double circle development, China's economy will maintain a positive development trend, thus laying a solid foundation for sound economic development.

获悉，国家统计局发布了5月份国民经济运行最新数据。整体来看，5月份中国经济延续了前一阶段的良好态势，生产需求持续恢复、新兴动能培育壮大、就业形势总体稳定、企业效益继续改善、发展韧劲持续显现，继续保持宏观政策的连续性、稳定性、可持续性，助力企业纾困解难，大力推进改革创新，加快释放内需潜力，着力畅通经济循环，保持经济运行在合理区间，推动经济高质量发展。

“十四五”时期县域商业体系建设将体现“四个突出”：

一是突出把县域作为切入点。县是我国承上启下的重要行政单元，是发展经济、保障民生的关键环节。我国有2.1万个镇，当前农民消费主要集中在镇。“十四五”时期，把县域作为农村商业的切入点，不仅包括乡和村，还要包括镇，强化县城的中心地位，发挥镇的重要节点功能。

二是突出下沉和上行两个重点。“下沉”就是引导推动城市的生产流通企业下乡，带动新产品、新服务、新技术、新理念下乡，让农民在家门口，就能享受与城市同样水平的消费环境、同样质量的商品、同样标准的服务。“上行”就是推动农产品进城，减少流通环节，培育农产品品牌，增加农民收入，让城市消费者获得质量更优、价格合理的农产品。

三是突出现代流通体系。建设农村商业体系，必须要贯彻新发展理念，把农村现代流通体系作为方向。通过推进信息化、标准化、集约化、规范化，统筹软硬件建设，补齐农村商业短板，改变农村商业落后面貌，提高农村商业发展水平，不搞低水平的重复建设，更不允许搞无序不公平竞争。

四是突出农民收入、农村消费双提升。农村流通连接生产与消费，乡镇和村两级消费市场占我国消费市场总体的38%，具有巨大消费潜力。健全农村现代商业体系，既要在个体层面，提高农民收入，增强农民获得感、幸福感;也要在宏观层面，扩大农村消费，形成强大国内市场。

中国有14亿人口，有4亿多中等收入群体，长期发展的产业基础比较好，产业体系完整，如智慧城市、绿色城市、海绵城市、人文城市、低碳出行城市、生态宜居城市等一系列重大城市基础设施建设项目陆续开展，城市消费潜能和动力将会得到进一步激发和释放，经济增长动能会更加持久，人口数量红利在向智力资本红利提升，人力资源的素质红利是在提高的。长期看，中国经济长期向好的基本面没有变。未来，随着继续推进国内国际双循环，构建新发展格局，中国经济仍然会保持一个较好的发展态势，从而为经济良好发展打下坚实基础。（雨林）